| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 33, 1 |
| 1992 Dette er israelitternes vandringer fra sted til sted, dengang de drog ud af Egypten, hærafdeling for hærafdeling, anført af Moses og Aron. | 1931 Følgende er de enkelte strækninger på israelitternes vandring, de tilbagelagde på vejen fra Ægypten, hærafdeling for hærafdeling, under anførsel af Moses og Aron. | ||
| 1871 Disse ere Israels Børns Rejser, da de vare uddragne af Ægyptens Land, efter deres Hære, under Mose og Aron. | 1647 XXXIII. Capitel. DJsse ere de Reyser som Jsraels Børn giorde / som var uddragne af Ægypti Land / efter deres Hær / ved Mose oc Aaron. | ||
| norsk 1930 33 Dette var Israels barns vandringer da de drog ut av Egyptens land, hær for hær, under Moses' og Arons førerskap. | Bibelen Guds Ord Dette er reisene til Israels barn, da de brøt opp fra landet Egypt, hæravdeling for hæravdeling, under Moses' og Arons ledelse. | King James version These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. |