| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 9 |
| Den Nye Aftale De skulle heller ikke tage ekstra tøj med, men måtte gerne tage sandaler på. | 1992 Og han sagde til dem: »Hvor som helst I kommer ind i et hus, dér skal I blive boende, til I rejser videre. | 1948 men de skulle have sandaler på, og: »Tag ikke to kjortler på!« | |
| Seidelin men sandaler skulle de have på - og at de ikke måtte have skiftetøj med. | kjv dk Men ta’ sandaler på; og ta’ ikke 2 kapper på. | ||
| 1907 men have Sko på og: "Ifører eder ikke to Kjortler!" | 1819 9. men have anbundne Skoe paa og ikke iføre sig to kjortler. | 1647 Men skulde hafve anbundne Sooler paa / oc icke føre sig i to Kiorile. | |
| norsk 1930 9 men ha sko på, og ikke to kjortler. | Bibelen Guds Ord De fikk gå med sandaler, men ikke ta på seg to kjortler. | King James version But be shod with sandals; and not put on two coats. |
| 6:7 - 11 RC 202.5 6:7 - 13 DA 349-58; WM 74 info |