| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 33, 8 |
| 1992 De brød op fra Pi?ha?Kirot og gik gennem havet mod ørkenen; så gik de tre dagsrejser i Etams ørken og slog lejr i Mara. | 1931 Så brød de op fra Pi hakirot og drog tværs igennem havet til ørkenen; og de vandrede tre dagsrejser i Etams ørken og slog lejr i Mara. | ||
| 1871 Og de rejste f'ra Pi-Hakiroth og gik midt igennem Havet ind i Ørken, og de gik tre Dages Rejse i Ethams Ørk, og de lejrede sig i Mara. | 1647 Oc de ryste fra Ahiroth / oc ginge midt igennem Hafvet bort i Ørcken /oc ryste tre dages ryse i Ethams ørck / oc leyrede dem i Marah. | ||
| norsk 1930 8 Og de drog fra Hakirot og gikk gjennem havet til ørkenen; og de drog tre dagsreiser i Etams ørken og leiret sig i Mara. | Bibelen Guds Ord De brøt opp fra Pi-Hakirot og gikk midt gjennom havet og ut i ørkenen. De drog tre dagsreiser ut i Etam-ørkenen og slo leir i Mara. | King James version And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. |