| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 33, 38 |
| 1992 På Herrens befaling gik præsten Aron op på-bjerget Hor og døde dér i det fyrretyvende år, efter at israelitterne var draget ud af Egypten, på den første dag i den femte måned. | 1931 Og præsten Aron steg på Herrens bud op på bjerget Hor og døde der i det fyrretyvende år efter israelitternes udvandring af Ægypten, på den første dag i den femte måned; | ||
| 1871 Da gik Præsten Aron op på det Bjerg Hor,efter Herrens Mund, og døde der i det fyrretyvende År, efter at Israels Børn vare udgangne af Ægyptens Land, i den femte Maaned, på den første Dag i Måneden. | 1647 Der gick Præsten Aron op paa den bierg Or / efter HErrens befaling / oc døde der / i det fyrretivende Aar / efter ad Jsraels børn drog af Ægypti Land / i den femte Maaned / paa den første (Dag) i Maaneden. | ||
| norsk 1930 38 Da gikk Aron, presten, efter Herrens befaling op på fjellet Hor, og der døde han i det firtiende år efterat Israels barn var gått ut av Egyptens land, i den femte måned, på den første dag i måneden. | Bibelen Guds Ord Etter Herrens befaling gikk presten Aron opp på fjellet Hor, og han døde der i det førtiende året etter at Israels barn hadde kommet ut av landet Egypt, på den første dagen i den femte måneden. | King James version And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month. |