Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 33, 40


1992
De kana'anæere - kongen i Arad - der boede i Sydlandet i Kana'an,hørte, at israelitterne var på vej.
1931
Men Kana'anæeren, kongen af arad, der boede, i Sydlandet i Kana'ans land, hørte, at israelitterne var under fremrykning.
1871
Og Kananiten, Arads Konge, som boede Sønder på i Landet Kanån, hørte om Israels Børns Komme.
1647
Oc Arad / Cananiternes Konge / hørde (det/) oc hand boode Synder paa / i det Land Canaan / ad Jsraels børn komme.
norsk 1930
40 Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom.
Bibelen Guds Ord
Kanaaneerkongen i Arad, som bodde i Sør av Kanaans land, hørte om at Israels barn kom.
King James version
And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

svenske vers