Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 33, 44


1992
De brød op fra Obot og slog lejr i Ijje-ha-Abarim på grænsen til Moab.
1931
Så brød de op fra Obot og slog lejr i Ijje Ha'abarim ved Moabs grænse.
1871
de rejste fra Oboth, og de lejrede sig ved Abarims Høje, ved Moabiternes Landemærke.
1647
Oc de reyste fra Oboth / oc leyrede dem i Jse Abarim i Moabiternes Landemercke.
norsk 1930
44 Og de drog fra Obot og leiret sig i Ije-Ha'abarim ved Moabs grense.
Bibelen Guds Ord
De brøt opp fra Obot og slo leir i Ijje-Abarim, ved grensen til Moab.
King James version
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.

svenske vers