Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 33, 53


1992
I skal erobre landet og bosætte jer i det, for jeg giver landet i jeres besiddelse.
1931
I skal underlægge eder landet og bosætte eder der, thi eder har jeg givet landet i eje;
1871
Og I skulle indtage Landet og bo derudi; thi eder har jeg givet Landet til at eje det.
1647
Oc J skulle indtage Landet til Arf oc boe der udi / Thi jeg hafver gifvit eder Landet / ad eye det.
norsk 1930
53 Og I skal ta landet i eie og bo i det; for eder har jeg gitt landet til eiendom.
Bibelen Guds Ord
Dere skal ta landet i eie og bosette dere i det, for Jeg har gitt dere landet til eiendom.
King James version
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

svenske vers