Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 33, 56


1992
Det, jeg havde planlagt at gøre mod dem, vil jeg gøre mod jer.
1931
og hvad jeg havde tænkt at gøre ved dem, gør jeg da ved eder.«
1871
Så skal det ske, at ligesom jeg tænkte at gøre ved dem, således vil jeg gøre ved eder.
1647
Saa skal det skee / ad ligesom jeg tæncke ad giøre dem / skal jeg giøre eder.
norsk 1930
56 Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med eder.
Bibelen Guds Ord
Da skal det skje: Det Jeg hadde tenkt å gjøre med dem, skal Jeg gjøre med dere."
King James version
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

svenske vers