| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 34, 4 |
| 1992 Så skal grænsen dreje syd om Akrabbim?passet, gå videre til Sin og ende syd for Kadesh?Barnea. Så skal den fortsætte til Hasar?Addar og gå videre til Asmon. | 1931 så skal eders grænse dreje sønden om Akrabbimpasset, nå til Zin og ende sønden for Kadesj Barnea; så skal den løbe hen til Hazar Addar øg nå til Azmon; | ||
| 1871 Og eders Landemærke skal gå omkring hen Sønden om Opgangen til Akrabbim og gå igennem til Zin, og dets Udgang skal være Sønden for Kades-Barnea, og det skal gå ud til Hazar-Adar og gå over til Azmon. | 1647 Oc Landemercke fra Synden skal gaa eder omkring / hen op mod Akrabbim / oc gaa igiennem til Sin / oc hafve sin udgang fra synden til Kades Barnea / oc strecke sig til Hasar Adar / oc gaa ofver til Azmon : | ||
| norsk 1930 4 Så skal grensen svinge sørom Akrabbim-skaret og gå frem til Sin, og den skal gå ut i syd for Kades-Barnea og så gå videre til Hasar-Adar og derfra ta over til Asmon. | Bibelen Guds Ord Grensen deres skal dreie fra sørsiden av Akrabbim-skaret, fortsette til Sin og gå på sørsiden av Kadesj-Barnea. Videre skal den strekke seg til Hasar-Addar og fortsette til Asmon. | King James version And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon: |