| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 34, 11 |
| 1992 Så skal grænsen gå ned fra Shefam til Ribla øst for Ajin, og grænsen skal fortsætte ned og støde til-bjergryggen øst for Kinneretsøen. | 1931 og fra Sjefam skal grænsen gå ned til Ribla østen for Ajin, og grænsen skal løbe videre ned, til den støder til bjergskrænten østen for kinneretsøen; | ||
| 1871 Og Landemærket skal gå ned fra Sefam til Ribla, Østen for Ain, og Landemærket skal gå ned og berøre Siden af *Kinnereths Hav, imod Østen. | 1647 Oc Landemercket skal gaa ned fra Sepham til Ribla fra Østen til Ain / oc (der efter) skal Landemercket gaa ned oc høye sig til siden paa Cinereths Haf Øster ud: | ||
| norsk 1930 11 Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla østenfor Ajin og derfra gå videre ned til den når fjellskråningen østenfor Kinnerets sjø. | Bibelen Guds Ord Grensen skal gå nedover fra Sjefam til Ribla, på østsiden av Ajin. Videre skal grensen gå nedover og nå fjellryggen på østsiden av Gennesaret-sjøen. | King James version And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward: |