| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 34, 14 |
| 1992 For rubenitternes stamme, fædrenehus for fædrenehus, og gaditternes stamme, fædrenehus for fædrenehus, og halvdelen af Manasses stamme har fået deres arvelod. | 1931 Thi Rubeniternes stamme efter deres fædrenehuse og gaditernes stamme efter deresfædrenehuse og Manasses halve stamme har allerede fået deres arvelod. | ||
| 1871 thi Rubeniternes Børns St amme efter deres Fædrenehuse, og Gaditernes Børns Stamme efter deres Fædrenehuse, de have fået, og Manasse halve Stamme, de have fået deres Arv. | 1647 Thi de Rubeniters Børns Stamme efter deres Faders Huus / oc de Gaditerns Børns Stamme efter deres Faders Huus / oc Manasse halfve Stamme / halfve faaet deres Arfvedeel. | ||
| norsk 1930 14 For Rubens barns stamme med sine familier og Gads barns stamme med sine familier og den halve Manasse stamme har alt fått sin arv; | Bibelen Guds Ord For stammen til Rubens barn, med alle deres fedres hus, og stammen til Gads barn, med alle deres fedres hus, har allerede fått sin arv. Halvparten av Manasses stamme har også fått sin arv. | King James version For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: |