Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 35, 4


1992
Byernes græsmarker, som I skal give levitterne, skal strække sig tusind alen udefter fra bymuren hele vejen rundt.
1931
Græsmarkerne om byerne, som I skal give leviterne, skal strække sig 1000 alen fra bymuren ud til alle sider;
1871
Og Stædernes Marker, som I skulle;give Leviterne, skulle være fra Stadsmuren og udefter tusinde Alen trindt omkring.
1647
Oc Stædernes Forstæder / somJ sulle gifve Levitterne / skulle være fra Stadsmuuren oc der udenfore / tusinde Alne trint omkring.
norsk 1930
4 Og jordene omkring byene, som I skal gi levittene, skal strekke sig fra bymuren tusen alen utefter rundt omkring.
Bibelen Guds Ord
Fellesarealet rundt byene, som dere skal gi til levittene, skal strekke seg fra bymuren og tusen alen utover hele veien rundt.
King James version
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

svenske vers