| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 35, 6 |
| 1992 De byer, I giver levitterne, skal være de seks tilflugtsbyer; I udpeger til, at drabsmænd kan flygte dertil, og ud over dem skal I give 42 byer. | 1931 Hvad de byer angår, som I skal give leviterne, så skal I give dem de seks tilflugtsbyer, som manddrabere kan ty ind i, og desuden to og fyrretyve byer. | ||
| 1871 Og af Stæderne, som I skulle give Leviterne, skulle seks være Tilflugtsstæder, som I skulle give, at en Manddraber kan fly derhen; og foruden dem skulle I give dem to og fyrretyve Stæder. | 1647 Oc (af) Stæderne som J skulle gifve Leviterne / (skulle være) sex Frj Stæder / som J skulle gifve to oc fyrretive Stæder: | ||
| norsk 1930 6 De byer I skal gi levittene, skal være de seks tilfluktsstæder som I skal gi, forat manndrapere kan fly dit, og foruten dem skal I gi to og firti byer. | Bibelen Guds Ord Blant de byene dere skal gi til levittene, skal du utpeke seks tilfluktsbyer, dit en drapsmann skal kunne flykte. I tillegg til disse skal dere gi førtito byer til. | King James version And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities. |