Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 35, 19


1992
Det er blodhævneren, der skal slå drabsmanden ihjel; når han træffer ham, skal han slå ham ihjel.
1931
Blodhævneren skal dræbe manddraberen; når han træffer ham, skal han dræbe ham.
1871
Blodhævneren, han må dræbe Manddraberen; når han møder ham, må han dræbe ham.
1647
Bloodhefneren skal lade døde samme Manddrabere: Naar hand kand betræde hannem / da maa hand lade døde hannem.
norsk 1930
19 Blodhevneren kan drepe manndraperen; når han treffer på ham, kan han drepe ham.
Bibelen Guds Ord
Blodhevneren selv kan drepe morderen. Når han treffer ham, kan han drepe ham.
King James version
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

svenske vers