| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 35, 25 |
| 1992 Menigheden skal redde drabsmanden fra blodhævnerens hånd og bringe ham tilbage til den tilflugtsby, han var flygtet til. Dér kan han blive boende, tilypperstepræsten dør, han som er salvet med hellig olie. | 1931 og menigheden skal værne manddraberen modblodhævneren, og menigheden skal føre ham tilbage til hans tilflugtsby, hvorhen han var tyet, og der skal han blive boende, indtil den med hellig olie salvede ypperstepræst dør. | ||
| 1871 Og de i Menigheden skulle udfri Manddraberen af Blodhævnerens Haand, og de i Menigheden skulle lade ham komme tilbage til hans Tilflugtsstad, som han flyede til; og han skal blive der, indtil Ypperstepræsten, som man har salvet med den hellige Olie, dør. | 1647 Oc de i Meenigheden skulle frje Manddraberen af Blodhefnerens Haand / oc de i Meenigheden skulle lade hannem ikomm eigien til sin Frjstad / som hand flydde til: Oc hand skal blifve der inde til den ypperste Præst dør som mand hafver salvit med den hellige Olie. | ||
| norsk 1930 25 Og menigheten skal verge manndraperen mot blodhevneren og la ham vende tilbake til den tilfluktsstad som han var flyktet til; og der skal han bli til ypperstepresten - han som er salvet med den hellige olje - er død. | Bibelen Guds Ord Så skal menigheten utfri drapsmannen fra blodhevnerens hånd, og menigheten skal sende ham tilbake til den tilfluktsbyen han hadde flyktet til. Der skal han bli til ypperstepresten som var salvet med hellig olje, er død. | King James version And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil. |