Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 35, 26


1992
Men hvis drabsmanden forlader den tilflugtsbys område, hvortil han er flygtet,
1931
Men hvis manddraberen for lader sin tilflugtsbys område, hvorhen han er tyet,
1871
Men om Mandraberen går uden for den Tilflugtsstads Markeskel, som han flyede til,
1647
Men om Manddraberen gaar jo uden sin tilfluctis Stads marckeskel / som hand flydde til:
norsk 1930
26 Men dersom manndraperen kommer utenfor den tilfluktsstads enemerker som han er flyktet til,
Bibelen Guds Ord
Men dersom drapsmannen noen gang skulle komme utenfor grensene til tilfluktsbyen som han har flyktet til,
King James version
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

svenske vers