| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 36, 6 |
| 1992 Dette er, hvad Herren har befalet om Selofkads døtre: De må indgå ægteskab, med hvem de vil; men det skal være inden for en slægt i deres fædrenestamme, de bliver gift. | 1931 Således er Herrens bud angående Zelofhads døtre: de må indgå ægteskab med hvem de ønsker, men det må kun være mænd af deres faders stammes slægt, de indgår ægteskab med. | ||
| 1871 Dette er det Ord, som Herren byder om Zelafehads Døtre og siger: De må vorde dem til Hustruer, som synes gode for deres Øjne, kun at de vorde dem til Hustruer, som ere af deres Fædres Stammes Slægtskab, | 1647 Dette er det som HErren biuder om Zelaphads Døttre / oc siger : De maae gifte dem / med hvem dem got siunes / dog saa ad de skulle gifte dem udi deres Fædres Stammis Frendskab: | ||
| norsk 1930 6 Således byder Herren om Selofhads døtre: De kan gifte sig med hvem de vil, bare de gifter sig innen sin fedrenestammes ætt, | Bibelen Guds Ord Dette er hva Herren befaler om Selofhads døtre. Han sier: La dem bli hustruer til dem som er best i deres egne øyne, men de kan bare gifte seg innenfor slekten av sin fars stamme, | King James version This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry. |