| Forrige vers Næste vers |
Fjerde Mosebog 36, 9 |
| 1992 Ingen arvelod må gå over fra en stamme til en anden, for de israelitiske stammer skal holde fast ved hver sin arvelod." | 1931 og ingen arvelod må gå over fra den ene stamme til den anden, men israelitternes stammer skal holde fast hver ved sin arvelod!« | ||
| 1871 og at en Arv ikke skal komme omkring fra en Stamme til en anden Stamme; men Israels Børns Stamme skulle hænge hver ved sin Arv. | 1647 Oc ad een Arfvedeel icke skal komme omkring fra een Stamme til en anden / med ad hver kand blifve ved sin Arf iblant Jsraels Børns Stammer. | ||
| norsk 1930 9 og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men Israels barns stammer holde fast hver ved sin arv. | Bibelen Guds Ord På denne måten skal ingen arv skifte eier fra den ene stammen til en annen. For hver av Israels barns stammer skal beholde sin egen arv." | King James version Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance. |