Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 1, 2


1992
elleve dagsrejser fra Horeb ad vejen over Se'irs-bjerge til Kadesh?barnea.
1931
elleve dagsrejser fra Horeb, regnede over Seirs Bjerge til Kadesj Barnea.
1871
elleve Dages Rejse fra Horeb til Seirs Bjerge, indtil Kades-Barnea.
1647
Ellefve Dage reyste fra Horeb / paa Seirs Biergis Vey / hen til Kades Barnea.
norsk 1930
2 elleve dagsreiser fra Horeb efter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.
Bibelen Guds Ord
Det er elleve dagsreiser fra Horeb langs veien som går forbi Se'ir-fjellet til Kadesj-Barnea.
King James version
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea. )

svenske vers