| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 23 |
| Den Nye Aftale »Jeg lover at uanset hvad du beder om, så får du det, også selvom det er det halve kongerige. « | 1992 Og med ed lovede han hende alt muligt: »Lige meget hvad du beder mig om, vil jeg give dig, om det så er halvdelen af mit kongerige.« | 1948 Og han gav hende sin ed på det og sagde: »Hvad du end forlanger, vil jeg give dig, lige til halvdelen af mit rige.« | |
| Seidelin 'Forlang, hvad du vil have, og jeg giver dig det,' og han svor: " 'Lige meget hvad du forlanger, jeg giver dig det, om det 81\ er mit halve kongerige.' | kjv dk Og han sværgede overfor hende, Hvadsomhelst du skal spørge mig om, det vil jeg give dig, selv det halve kongedømme. | ||
| 1907 Og han svor hende til og sagde: "Hvad som helst du beder om, vil jeg give dig, indtil Halvdelen af mit Rige." | 1819 23. Og han svoer hende: hvad du beder om, vil jeg give dig, indtil Halvdelen af mit Rige. | 1647 Oc hand soor hende / Ad hvad du beder om vil jeg gifve dig / indtil halfdeelen af mjt Kongerige. | |
| norsk 1930 23 Og han svor henne til: Hvad du ber mig om, det vil jeg gi dig, om det så var halvdelen av mitt rike. | Bibelen Guds Ord Han sverget også for henne: "Hva som helst du ber om, vil jeg gi deg, inntil halve kongeriket mitt." | King James version And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. |
| 6:16 - 29 DA 214-25; EW 154; GW 149-50; 6BC 1067; SR 424; Te 49-52 6:21 - 29 DA 730; MH 56 info |