| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 24 |
| Den Nye Aftale Pigen gik ud til sin mor. »Hvad skal jeg bede om?« spurgte hun. »Johannes Døberens hoved, « svarede Herodias, | 1992 Men hun gik ud og spurgte sin mor: »Hvad skal jeg bede om?« Hun svarede: »Johannes Døbers hoved!« | 1948 Så gik hun ud og spurgte sin moder: »Hvad skal jeg forlange?« Hun sagde: »Johannes Døbers hoved.« | |
| Seidelin Pigen gik ud og spurgte sin mor: 'Hvad skal jeg forlange?' Moderen svarede: 'Johannes Døbers hoved!' | kjv dk Og hun stod frem, og sagde til hendes mor, Hvad skal jeg spørge om? Og hun sagde, Johannes Døberen's hoved. | ||
| 1907 Og hun gik ud og sagde til sin Moder: "Hvad skal jeg bede om?" Men hun sagde: "Om Johannes Døberens Hoved." | 1819 24. Men hun gik ud og sagde til sin Moder: hvad skal jeg bede om? Men hun sagde: Johannes den Døbers Hoved. | 1647 Men hun gick hen ud / oc sagde til sin Moder / Hvad skal jeg bede om? Men hun sagde / Johannis den Døberis Hofved. | |
| norsk 1930 24 Hun gikk da ut og sa til sin mor: Hvad skal jeg be om? Hun sa: Om døperen Johannes' hode. | Bibelen Guds Ord Så gikk hun ut og sa til sin mor: "Hva skal jeg be om?" Og hun sa: "Døperen Johannes' hode!" | King James version And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. |
| 6:16 - 29 DA 214-25; EW 154; GW 149-50; 6BC 1067; SR 424; Te 49-52 6:21 - 29 DA 730; MH 56 info |