| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 1, 24 |
| 1992 De begav sig op i-bjerglandet og kom ind i Eshkol-dalen, som de udspionerede. | 1931 De begav sig på vej og drog op i bjergene og kom til Esjkoldalen og udspejdede den; | ||
| 1871 Og de vendte sig og droge op på Bjerget og kom til Eskols Bæk, og de bespejdede det. | 1647 Oc de vende sig oc droge op paa Bierget / oc komme til Esois Dal / oc de bespeydede den: | ||
| norsk 1930 24 Og de tok avsted og drog op i fjellene og kom til Eskol-dalen; og de utspeidet landet. | Bibelen Guds Ord De la ut og drog opp i fjellene og kom til Esjkol-dalen, og de speidet på landet. | King James version And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. |