Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 1, 26


1992
Alligevel ville I ikke drage derop, men trodsede Herren jeres Guds befaling.
1931
Men I ville ikke drage op, I var genstridige mod Herren eders Guds befaling.
1871
Men I vilde ikke drage op, og I vare genstridige mod Herren eders Guds Mund.
1647
Men j vilde icke drage djd op / oc J vare HErrens eders Guds Mund ulydige:
norsk 1930
26 Men I vilde ikke dra dit op; I var gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord.
Bibelen Guds Ord
Likevel ville dere ikke dra opp, men dere gjorde opprør mot befalingen fra Herren deres Gud.
King James version
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

svenske vers