Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 1, 45


1992
Da vendte I om og græd for Herrens ansigt, men Herren ville ikke høre på jer eller lytte til jer.
1931
Da I så kom tilbage, græd I for Herrens åsyn; men Herren ville ikke høre eder og låne eder øre.
1871
Der I kom tilbage og græd for Herrens Ansigt, da hørte Herren ikke på eders Røst og bøjede ikke Øret til eder.
1647
Der j komme nu igien oc græde for HErren / da vilde HErren icke høre paa eders Røst / oc icke bøye sine Øren til eder.
norsk 1930
45 Og I vendte tilbake og gråt for Herrens åsyn; men Herren hørte ikke på eders klager og vendte ikke sitt øre til eder.
Bibelen Guds Ord
Så vendte dere tilbake og gråt for Herrens åsyn, men Herren ville ikke høre på deres røst eller legge øret til dere.
King James version
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

svenske vers