Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 1, 46


1992
I måtte blive boende lang tid i Kadesh, så længe I nu boede der.
1931
Så blev I hele den lange tid i Kadesj.
1871
Så bleve I i Kades mange Dage, al den Tid, I bleve der.
1647
Saa blefve j udi Kades en lang tjd / efter den tjd j blefve (der.)
norsk 1930
46 Og I måtte bli i Kades i lang tid, hele den tid I var der.
Bibelen Guds Ord
Så ble dere i Kadesj i mange dager, ja, alle de dagene dere holdt dere der.
King James version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

svenske vers