Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 2, 3


1992
"I har længe nok gået uden om disse-bjerge; drej nu mod nord!
1931
»Nu har I længe nok vandret rundt om bjergene her; vend eder nu mod nord!
1871
I have længe nok draget omkring dette Bjerg, vender eder imod Norden,
1647
j hafve nock farit omkring dette Bierg / vender eder om imod Norden.
norsk 1930
3 Lenge nok har I draget omkring disse fjell; vend eder nu mot nord!
Bibelen Guds Ord
"Nå har dere brukt lang nok tid til å gå rundt dette fjellet. Vend dere mot nord!
King James version
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

svenske vers