Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 2, 13


1992
"Bryd nu op og gå over Zered?floden!" Så gik vi over Zered.
1931
Bryd nu op og gå over Zeredbækken! Så gik vi over Zeredbækken.
1871
Gører eder nu rede og drager, over Sereds Bæk; og vi droge over Sereds Bæk.
1647
Saa giører eder nu rede / oc drager ofver Sareds Beck.
norsk 1930
13 Gjør eder nu rede og gå over Sered-bekken! Så gikk vi over Sered-bekken.
Bibelen Guds Ord
Bryt nå opp og dra over Sered-dalen!" Så drog vi over Sered-dalen.
King James version
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

svenske vers