| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 2, 27 |
| 1992 "Lad mig drage gennem dit land; jeg holder mig til vejen og drejer hverken af til højre eller til venstre. | 1931 »Lad mig drage gennem dit land; jeg skal holde mig til vejenuden at bøje af til højre eller venstre. | ||
| 1871 Jeg vil drage igennem dit Land, jeg vil blot gaa, på Vejen, jeg vil ikke vige til den højre eller venstre Side. | 1647 Jeg vil drage igiennem dit Land / jeg vil vandre alleeniste paa Veyen / jeg vil icke vige til den høyre eller venstre Sjde. | ||
| norsk 1930 27 La mig få dra gjennem ditt land! Jeg vil holde mig på veien, jeg vil ikke vike av, hverken til høire eller til venstre. | Bibelen Guds Ord "La meg få dra gjennom landet ditt. Jeg skal gå på veien, og jeg skal ikke ta av verken til høyre eller venstre. | King James version Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left. |