| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 2, 28 |
| 1992 Du kan sælge mig den mad, jeg skal spise, og det vand, jeg skal drikke, | 1931 Fødevarer at spise skal du sælge mig for penge, og vand at drikke skal du give mig for penge, jeg beder kun om at måtte drage igennem til fods, | ||
| 1871 Spise skal du sælge mig for Penge, at jeg må æde, og Vand skal du give mig for Penge, at jeg må drikke; jeg vil ikkun gå igennem til Fods; | 1647 Mad skalt du selge mig for Pendinge / ad æde / oc Vand skalt du gifve mig for Pendinge ad dricke / Jeg vil ickun gaa til foods der igennem. | ||
| norsk 1930 28 Mat kan du selge mig for penger, så jeg kan ete, og vann kan du også gi mig for penger, så jeg kan drikke. La mig bare få dra igjennem på min fot, | Bibelen Guds Ord Mat skal du selge meg for penger, så jeg kan spise, og vann skal du gi meg for penger, så jeg kan drikke. La meg bare få dra gjennom til fots, | King James version Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; |