| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 30 |
| Den Nye Aftale De tolv disciple Jesus havde sendt ud, vendte tilbage og fortalte om alt det de havde gjort, og om deres undervisning. | 1992 Apostlene samledes igen hos Jesus og fortalte ham om alt det, de havde gjort, og alt det, de havde lært folk. | 1948 Og apostlene samler sig om Jesus, og de fortalte ham om alt, hvad de havde udrettet, og hvad de havde lært folk. | |
| Seidelin Apostlene mødtes igen med Jesus, og de fortalte ham alt, hvad de havde gjort og sagt. | kjv dk Og apostlene forsamlede demselv hos Jesus, og fortalte ham alle ting, både hvad de havde gjort, og hvad de havde lært. | ||
| 1907 Og Apostlene samle sig om Jesus, og de forkyndte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært. | 1819 30. Og Aopstlene forsamledes til Jesus og forkyndte ham alle Ting, baade hvad de havde gjort, og hvad de havde lært. | 1647 Oc Apostlene forsamledes til JEsum / oc forkyndede hannem alle Ting / baade hvor meget de hafde giort / oc hvor meget de hafde lært. | |
| norsk 1930 30 Og apostlene samlet sig igjen hos Jesus, og fortalte ham alt det de hadde gjort og lært. | Bibelen Guds Ord Og apostlene samlet seg da hos Jesus og fortalte Ham alt, både det de hadde gjort og det de hadde undervist. | King James version And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. |
| 6:30 - 32 TM 34 6:30 - 34 DA 359-64; MH 56-8 info |