| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 3, 3 |
| 1992 Herren vor Gud gav Bashans konge Og med hele hans hær i vor magt, og vi slog ham; der var ingen, der overlevede. | 1931 Så gav Herren vor Gud også kong og af Basan og alle hans krigere i vor hånd, og vi slog ham, så ikke en eneste undslap. | ||
| 1871 Så gav Herren vor Gud også Kong Og af Basan og alt hans Folk i vor Hånd, og vi sloge ham, indtil at ingen undkommen blev tilovers for ham. | 1647 Saa gaf HErren vor Gud ocsaa Kong Oc af Basan i vor Haand / oc alt hans Folck / oc vi sloge hannem / indtil ad der blev ham ingen igien. | ||
| norsk 1930 3 Så gav Herren vår Gud også Og, kongen i Basan, og hele hans folk i vår hånd; og vi slo ham så vi ikke lot nogen bli tilbake eller slippe unda. | Bibelen Guds Ord Også Og, Basans konge, med hele hans folk overgav Herren vår Gud i vår hånd, og vi slo ham til det ikke var noen overlevende igjen hos ham. | King James version So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. |