| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 3, 4 |
| 1992 Dengang indtog vi alle hans byer; der var ikke den by, vi ikke tog fra dem, tres byer, hele landskabet Argob i Bashan, Ogs kongerige. | 1931 Vi indtog dengang alle hans byer; der var ikke een by, vi ikke fratog dem, i alt tresindstyve byer, hele landskabet Argob, ogs kongerige i Basan, | ||
| 1871 Og vi indtoge alle hans Stæder på samme Tid; der var ikke en Stad, som vi jo toge fra dem: Trésindstyve Stæder, hele Egnen Agog, som var Ogs Rige i Basan | 1647 Da indtoge vi alle hans Stæder paa den tjd / der var icke een Stad som vi jo toge fra dem / tresindstive Stæder / den gandske Egn Argob / i Ogs Kongerige i Basan. | ||
| norsk 1930 4 Og vi inntok dengang alle hans byer; der var ikke en by uten at vi tok den fra dem, seksti byer, hele Argob-landet, Ogs rike i Basan. | Bibelen Guds Ord På den tiden inntok vi alle byene hans. Det var ikke en eneste by som vi ikke tok fra dem: seksti byer, hele Argob-området, riket til Og i Basan. | King James version And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. |