Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 3, 10


1992
alle Højslettens byer, hele Gilead, hele Bashan lige til byerne Salka og Edre'i i Bashan, Ogs kongerige.
1931
Alle byerne på højsletten, hele Gilead og hele Basan lige til Salka og Edrei, byer i kong Ogs rige i Basan.
1871
alle Stæderne på det jævne Land og hele Gilead og hele Basan, indtil Salka og Edrei, som vare Stæder i Ogs Rige i Basan.
1647
Alle Stæderne paa Sletten / oc all Gilead / oc al Basan / indtil Salcha oc Edret / Stæderne i Ogs Kongerige i Basan.
norsk 1930
10 alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre'i i Ogs rike i Basan;
Bibelen Guds Ord
alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edre'i, byer i riket til Og av Basan.
King James version
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

svenske vers