Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Femte Mosebog 3, 19

	1992 Men jeres kvinder og børn og jeres kvæg ?jeg ved, at I har meget kvæg - skal blive i de byer, jeg har givet jer,	1931 kun eders kvinder, børn og kvæg (jeg ved, at I har meget kvæg) skal blive tilbage i de byer, jeg giver eder

1871 Ikkun eders Hustruer og eders smaa Børn og eders Kvæg,(jeg ved, at I have meget Kvæg),de maa blive i eders Stæder, som jeg har givet eder		1647 Undertagendes eder Hustruer / oc eders Børn / oc eders Qveg /) de maae blifve i eders Stæder / som jeg hafver gifvet eder:
norsk 1930 19 Bare eders hustruer og barn og eders fe - jeg vet at I har meget fe - skal bli igjen i de byer jeg har gitt eder,	Bibelen Guds Ord Men hustruene, barna og buskapen deres - jeg vet at dere har stor buskap - skal bli igjen i byene deres, dem jeg har gitt dere.	King James version But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;