| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 4, 21 |
| 1992 Men Herren var vred på mig på grund af jer, og han svor, at jeg ikke måtte gå over Jordan og komme ind i det herlige land, som Herren din Gud vil give dig i eje. | 1931 Men Herren blev vred på mig for eders skyld og svor, at jeg ikke skulle komme over Jordan ind i det herlige land, som Herren din Gud vil give dig i eje, | ||
| 1871 Og Herren blev vred på mig for eders Handelers Skyld og svor, at jeg ikke skulde gå over Jordanen, ej heller komme ind i det gode Land, som Herren din Gud giver dig til Arv. | 1647 Oc HErren blef vred paa mig / for eders Handels skyld / oc hand soor / ad jeg skulde icke gaa ofver Jordanen / ey heller komme ind i det gode Land / som HErren din Gud gifver dig til Arf: | ||
| norsk 1930 21 Og Herren blev vred på mig for eders skyld og svor at jeg ikke skulde få gå over Jordan og ikke komme inn i det gode land som Herren din Gud gir dig til arv. | Bibelen Guds Ord Men Herren ble vred på meg for deres skyld, og Han sverget at jeg ikke skulle få gå over Jordan, og at jeg ikke skulle få komme inn i det gode landet som Herren deres Gud gir deg som arv. | King James version Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance: |