| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 4, 27 |
| 1992 Herren vil sprede jer blandt folkene, og kun få af jer skal overleve blandt de folk, Herren fører jer til. | 1931 og Herren vil splitte eder mellem folkene, og kun nogle få af eder skal blive tilbage blandt de folkeslag, Herren driver eder hen iblandt. | ||
| 1871 Og Herren skal adsprede eder iblandt Folkene, så at I skulle blive som en liden Hob tilovers iblandt Hedningerne, hvor Herren skal føre eder hen. | 1647 Oc HErren skal bortsyrede eder iblant Folckene / saa ad J skulle blifve en liden hob iblant Hedningene / hvort hen HErren skal drifve eder. | ||
| norsk 1930 27 Herren skal sprede eder blandt folkene, så bare en liten flokk av eder blir tilbake blandt de hedningefolk Herren fører eder bort til. | Bibelen Guds Ord Herren skal spre dere blant folkene, og bare et lite antall av dere skal få bli igjen blant de folkeslagene som Herren skal drive dere bort til. | King James version And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. |