| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 4, 49 |
| 1992 og hele Araba-lavningen øst for Jordan, hen til Araba?havet, ved foden af Pisgas skråninger. | 1931 tillige med hele Arabalavningen hinsides Jordan, på den østre side, lige til Arabahavet neden for Pisgas skrænter. | ||
| 1871 og hele den slette Mark på denne Side Jordanen mod Østen, og indtil Havet ved den slette Mark neden for Foden af Pisga. | 1647 Oc all den Marck ofver Jordanen mod Øster / oc indtil Hafvet i Ørcken / neden Høyens Vandspring. | ||
| norsk 1930 49 og hele ødemarken på hin side Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene. | Bibelen Guds Ord og hele slettelandet på østsiden av Jordan, helt til Araba-sjøen, nedenfor Pisga-liene. | King James version And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. |