| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 5, 5 |
| 1992 Dengang stod jeg mellem Herren og jer for at forkynde jer Herrens ord, for I var bange for ilden og gik ikke med op på-bjerget. Han sagde: | 1931 Jeg stod dengang som mellemmandmellem Herren og eder og kundgjorde eder Herrens ord; thi I var bange for ilden og turde ikke stige op på bjerget. | ||
| 1871 Jeg stod imellem Herren og eder på den samme Tid, at give eder Herrens Ord til Kende thi I frygtede for Ilden og gik ikke op på Bjerget, og han sagde: | 1647 Jeg stood imedlem HErren oc eder samme tjd / ad jeg skulle gifve eder HErrens Ord tilkiende / Til ad J fryctede for Jlden oc ginge icke op paa Bierget / Oc hand sagde: | ||
| norsk 1930 5 Jeg stod dengang mellem Herren og eder for å kunngjøre eder Herrens ord, for I var redde for ilden og gikk ikke op på fjellet. Og han sa: | Bibelen Guds Ord På den tiden stod jeg mellom Herren og dere, for å kunngjøre dere Herrens ord. For dere fryktet på grunn av ilden, og dere gikk ikke opp til fjellet. Han sa: | King James version (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, |