| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 39 |
| Den Nye Aftale Så bad Jesus dem om at få alle til at sætte sig i grupper i det grønne græs. | 1992 Så sagde han, at de skulle få alle til at sætte sig ned gruppevis i det grønne græs. | 1948 Så bød han dem at få alle til at sætte sig gruppevis ned på det grønne græs. | |
| Seidelin Men Jesus svarede dem: 'Giv I dem noget at spise!' De siger: 'Mener du, at vi skal gå og købe for et par hundrede denarer brød og give dem det?' | kjv dk Og han befalede dem til at få dem alle til at sætte sig i grupper på det grønne græs. | ||
| 1907 Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i små Flokke i det grønne Græs. | 1819 39. Og han bød dem, at lade dem alle sætte sig ned i adskillige Hobe paa det grønne Græs. | 1647 Oc hand bød dem ,a d sætte sig alle ned / i hobe tall / paa det grøne Græs. | |
| norsk 1930 39 Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag. | Bibelen Guds Ord Da bad Han dem om å få alle til å sette seg i grupper på det grønne gresset. | King James version And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. |
| 6:34 - 44 3SM 105.4, 106.3 6:35 - 44 CG 135; CD 271; CT 276; DA 364-71; Ed 107-8; Ev 524; MH 45-50; 1SM 275; 5BC 1141; 6T 345; 7T 61; TM 344-5 6:37 - 44 Con 40.2 info |