| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 5, 11 |
| 1992 Du må ikke bruge Herren din Guds navn til løgn, for Herren vil aldrig lade den ustraffet, der bruger hans navn til løgn. | 1931 du må ikke misbruge Herren din Guds navn, thi Herren lader ikke den ustraffet, der misbruger hans navn! | ||
| 1871 Du skal ikke tage Herren din Guds Navn forfængeligen; thi Herren skal ikke lade den være uskyldig, som tager hans Navn forfængeligen. | 1647 Du skalt icke tage HErrens djn Guds Nafn forfængeligen: Thi HErren vil icke lade (hannem) være uskyldig / som tager hans nafn forfængelig. | ||
| norsk 1930 11 Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds navn; for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker Hans navn. | King James version Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. |