| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 5, 26 |
| 1992 For har noget menneske nogen sinde hørt den levende Gud tale inde fra ilden, sådan som vi har, oghar bevaret livet? | 1931 Thi hvilken dødelig har nogen sinde som vi hørt den levende Guds røst ud fra ilden og levet? | ||
| 1871 Thi hvo er der af alt Kød, der, som vi, har hørt den levende Guds Røst, som taler midt ud af Ilden, og dog bliver ved Livet | 1647 Thi hva er noget Menniske / ad det kan høre den lefvende Guds Røst som taler midt af Jlden / som vi / oc blifve lefvende? | ||
| norsk 1930 26 For hvem er der på hele jorden som har hørt den levende Guds røst tale midt ut av ilden som vi, og allikevel er blitt i live? | Bibelen Guds Ord For hvem er det av alt kjød som har hørt den levende Guds røst tale midt ut fra ilden, slik vi har hørt det, og fått leve? | King James version For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? |