| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 7, 14 |
| 1992 Du bliver velsignet frem for alle andre folk; der skal ikke findes nogen ufrugtbar mand eller kvinde hos dig, og noget ufrugtbart dyr. | 1931 Velsignet skal du være fremfor alle andre folk; ingen mand eller kvinde hos dig skal være ufrugtbar, ej heller noget af dit kvæg; | ||
| 1871 Du skal være velsignet fremfor alle Folk; der skal ingen ufrugtbar Han eller Hun være iblandt dig eller iblandt dit Kvæg. | 1647 Du skalt være velsignet fræm for alle Folck: Der skal ingen ufructsommelig hand eller hun være iblant dig / eller iblant dit Qveg. | ||
| norsk 1930 14 Velsignet skal du være fremfor alle andre folk; der skal ingen ufruktbar være blandt dine menn eller dine kvinner, og heller ikke blandt ditt fe. | Bibelen Guds Ord Du skal være velsignet framfor alle andre folk. Hos deg skal det ikke være noen som er ufruktbar verken av mann eller kvinne eller blant buskapen din. | King James version Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. |