Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 7, 23


1992
Herren din Gud vil overgive dem til dig og bringe en stor forvirring over dem, til de er udryddet.
1931
Men Herren din Gud skal give dem i din magt, og han skal slå dem med stor rædsel, indtil de er udryddet.
1871
Og Herren din Gud skal give dem hen for dit Ansigt og forstyrre dem med en stor Forstyrrelse, indtil de ødelægges
1647
Oc HErren djn Gud skal gifve dem for dig / oc forstyrre dem med en stoor Forstyrrelse / indtil de ødelegges.
norsk 1930
23 Herren din Gud skal gi dem i din vold og slå dem med stor forvirring, til de er ødelagt.
Bibelen Guds Ord
Men Herren din Gud skal overgi dem til deg, og Han skal skape stor forvirring blant dem til de er ødelagt.
King James version
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

svenske vers