| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 8, 4 |
| 1992 Dit tøj blev ikke slidt i laser og faldt ikke af dig, og dine fødder svulmede ikke op i disse fyrre år. | 1931 Dine klæder blev ikke slidt af kroppen på dig, og dine fødder hovnede ikke i disse fyrretyve år: | ||
| 1871 Dit Klædebon blev ikke gammelt på dig, og din Fod blev ikke hoven disse fyrretyve År. | 1647 Dit Klædebon blef icke gammelt paa dig / oc djn Food blef icke hofven udi fyrretive Aar. | ||
| norsk 1930 4 Dine klær blev ikke utslitt på dig, og din fot blev ikke hoven i disse firti år. | Bibelen Guds Ord Klærne du hadde på deg, ble ikke utslitt, og din fot hovnet ikke opp i disse førti årene. | King James version Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. |