| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 8, 11 |
| 1992 Men tag dig i agt, at du ikke glemmer Herren din Gud, så du undlader at holde hans befalinger og retsregler og love, som jeg giver dig i dag. | 1931 Vogt dig for at glemme Herren din Gud, så du ikke holder hans bud, lovbud og anordninger, som jeg i dag pålægger dig. | ||
| 1871 Vogt dig, at du ikke forglemmer Herren din Gud, så at du ikke holder hans Bud og hans Befalinger og hans Skikke, som jeg byder dig i Dag; | 1647 Var dig / ad du / maaske / icke forglemmer HErren djn Gud / ad du icke holder hans Bud / oc hans Ræt / oc hans Skick / som jheg biuder dig i Dag. | ||
| norsk 1930 11 da vokt dig for å glemme Herren din Gud, så du ikke tar vare på hans bud og hans forskrifter og hans lover, som jeg pålegger dig idag, | Bibelen Guds Ord Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud, så du ikke holder Hans bud, Hans dommer og Hans lover som jeg befaler deg i dag. | King James version Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: |