| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 8, 18 |
| 1992 Husk på Herren din Gud, det er ham, der giver dig kraft til at skabe rigdom, for han vil opretholde den pagt, han tilsvor dine fædre, som han gør i dag. | 1931 Men kom Herren din Gud i hu; thi ham er det, der giver dig kraft til at vinde dig rigdom for at stadfæste den pagt, han tilsvor dine fædre, således som det nu er sket. | ||
| 1871 Men du skal komme Herren din Gud i Hu, thi han er den, som giver dig Kraft til at skaffe dig Vælde, for at stadfæste sin Pagt, som han svor dine Fædre, som det ses på denne Dag. | 1647 Men ad du skulde tæncke paa HErren djn Gud / Thi hand er den som gifver dig Kraft / ad giøre mectige Gierninger / paa det ad hand vilde holde sin Pact / som hand soor djne Forfædre / som paa denne Dag. | ||
| norsk 1930 18 men kom Herren din Gud i hu! For det er han som gir dig kraft til å vinne dig rikdom, fordi han vil holde sin pakt som han tilsvor dine fedre, således som det kan sees på denne dag. | Bibelen Guds Ord Men du skal huske Herren din Gud, for det er Han som gir deg kraft til å skaffe deg rikdom, så Han kan stadfeste Sin pakt som Han sverget for dine fedre, slik det er på denne dag. | King James version But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day. |