| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 9, 17 |
| 1992 greb jeg fat i de to tavler og slyngede dem til jorden, så de knustes for øjnene af jer. | 1931 Da greb jeg de to tavler og kastede dem ud af mine hænder og knuste dem for eders øjne. | ||
| 1871 Da tog jeg fat på begge Tavlerne og kastede dem ud af begge mine Hænder, og jeg sønderbrød dem for eders Øjne. | 1647 Da tog jeg begge Tafler / oc kaste dem af baade mjne Hænder / oc sloo dem sønder for eders Øyne. | ||
| norsk 1930 17 Så tok jeg og kastet fra mig begge tavlene som jeg hadde i mine hender, og slo dem i stykker for eders øine. | Bibelen Guds Ord Da grep jeg om de to tavlene og kastet dem fra meg ut av hendene mine, og knuste dem rett foran øynene deres. | King James version And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. |