| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 10, 3 |
| 1992 Jeg lavede en ark af akacietræ og tilhuggede to stentavler som de forrige, og så gik jeg op på-bjerget med de to tavler i hånden. | 1931 Da lavede jeg en ark af akacietræ og tilhuggede to stentavler ligesom de forrige og steg op på bjerget med de to tavler i hånden. | ||
| 1871 Så gjorde jeg en Ark af Sithimtræ og udhuggede to Stentavler som de første, og jeg gik op på Bjerget og havde de to Tavler i min Hånd. | 1647 Saa giorde jeg en Arck af Fyrretræ / oc udskaar to SteenTafler / som de forrige / oc gick op paa Bierget / oc de to Tafler var i mjn Haand. | ||
| norsk 1930 3 Da gjorde jeg en ark av akasietre og hugg ut to stentavler likesom de første, og jeg gikk op på fjellet med de to tavler i min hånd. | Bibelen Guds Ord Så laget jeg en ark av akasietre, hogg ut to steintavler som var lik de første, og gikk opp på fjellet med de to tavlene i hånden. | King James version And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand. |