| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 10, 10 |
| 1992 Jeg havde stået på-bjerget i fyrre dage og fyrre nætter ligesom forrige gang, og også denne gang bønhørte Herren mig; han ville ikke tilintetgøre dig. | 1931 Men jeg blev på bjerget lige så længe som forrige gang, fyrretyve dage og fyrretyve nætter, og Herren bønhørte mig også denne gang; Herren ville ikke tilintetgøre dig. | ||
| 1871 Og jeg stod på Bjerget som første Gang fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter og Herren hørte mig også den Gang, Herren vilde ikke ødelægge dig. | 1647 Oc jeg stood paa Bierget efter de forrige Dage / fyrretive Dage oc fyrretive Nætter / oc HErren hørde mig oc end den gang / (ja) HErren vilde icke fordærfve dig. | ||
| norsk 1930 10 Så blev jeg da på fjellet likesom første gang i firti dager og firti netter; og Herren hørte mig også denne gang, Herren vilde ikke ødelegge dig. | Bibelen Guds Ord Jeg ble værende på fjellet i førti dager og førti netter, som den første gangen. Herren hørte meg også denne gangen, og Herren ville ikke ødelegge deg. | King James version And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee. |