Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 10, 18


1992
men som skaffer den faderløse og enken ret, og som elsker den fremmede og giver ham føde og klæder.
1931
som skaffer den faderløse og enken ret og elsker den fremmede og giver ham brød og klæder.
1871
men som skaffer faderløse og Enker Ret, og som elsker den fremmede, så han giver ham Brød og Klæder.
1647
Som skicker Faderløse Børn oc Encker Ræt / oc elsker Fremmede / ad hand gifver dem Brød oc Klæder.
norsk 1930
18 som hjelper den farløse og enken til deres rett, og som elsker den fremmede, så han gir ham føde og klær.
Bibelen Guds Ord
Han som skaffer den farløse og enken deres rett, Han som elsker den fremmede så Han gir ham mat og klær.
King James version
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

svenske vers